創世記 21:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ アブラハムは言った、「わたしは誓います」。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ アブラハムは言った、「わたしは誓います」。

リビングバイブル

²⁴ 「いいですとも、誓いましょう」とアブラハムは答えました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ アブラハムは答えた。「よろしい、誓いましょう。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ アブラハムはうなずきながら

聖書 口語訳

²⁴ アブラハムは言った、「わたしは誓います」。

創世記 21:24 相互参照

創世記 14:13

時に、ひとりの人がのがれてきて、ヘブルびとアブラムに告げた。この時アブラムはエシコルの兄弟、またアネルの兄弟であるアモリびとマムレのテレビンの木のかたわらに住んでいた。彼らはアブラムと同盟していた。

創世記 21:23

それゆえ、今ここでわたしをも、わたしの子をも、孫をも欺かないと、神をさしてわたしに誓ってください。わたしがあなたに親切にしたように、あなたもわたしと、このあなたの寄留の地とに、しなければなりません」。

創世記 21:25

アブラハムはアビメレクの家来たちが、水の井戸を奪い取ったことについてアビメルクを責めた。

創世記 47:31

ヤコブがまた、「わたしに誓ってください」と言ったので、彼は誓った。イスラエルは床のかしらで拝んだ。

ローマ人への手紙 12:18

あなたがたは、できる限りすべての人と平和に過ごしなさい。

ヘブル人への手紙 6:16

いったい、人間は自分より上のものをさして誓うのであり、そして、その誓いはすべての反対論を封じる保証となるのである。